Prevod od "te smaram" do Češki


Kako koristiti "te smaram" u rečenicama:

Mrzim što moram da te smaram, ali pokušavam da pronaðem Kejleba.
Opravdu nerada tě s tímhle obtěžuju, ale pokoušela jsem se najít Caleba.
Onda sam i ja sreæna isto... I neæu da te smaram pitanjima.
Pak jsem taky ráda... a nebudu ztrácet čas otázkami.
Neæu da te smaram, ali znaš li gde æeš? -Bar neki nagoveštaj?
Aspoň nějaká představa, nebo tak něco?
Žao mi je ako te smaram ovim.
Omlouvám se, že tě obtěžuji tímto vším.
Je l' mogu da te smaram još minut?
Můžu se v tom ještě chvíli rejpat?
Izvini. Ne bih da te smaram, ali moj bivši dečko mi je upravo rekao da se viđa s drugom.
Nerada tě obtěžuju, ale můj bývalý přítel mi právě sdělil, že se schází s jinou.
Mrzim da te smaram, ali izgledaš mi jako poznata.
Nerad tolik otravuji, ale připadáte mi povědomá.
Izvini što te smaram sa svim ovim pitanjima.
Promiň, že tě pořád otravuju s těma otázkama.
Nisam htela da te smaram sa tim.
Nechtěla jsem to na tebe všechno vysypat.
Neæu da te mazim ili da te smaram sa izvinjenjima.
Nebudu tě rozmazlovat nebo se ti omlouvat.
Izbegavao sam da te smaram o ovome, ali da li postoji šansa da mi dozvoliš da te intervjuišem za moj dokumentarac.
Nechtěl jsem tě obtěžovat, ale je tu šance, že bys mi dal rozhovor do mého nového dokumentu?
Stvarno me je sramota što te smaram sa ovim s obzirom kroz šta sve prolaziš sa Danijelom.
Vážně se cítím trapně, že jsem tě tímhle vůbec zatěžovala s ohledem na to, čím vším si procházíš s Danielem.
Izvini, nisam hteo da te smaram.
Promiň, nechci tě otravovat. Ne, vůbec mě neotravuješ.
Nisam hteo da te smaram detaljima.
Nechtěl jsem tě obtěžovat s detaily.
Ne želim da te smaram svojim glupostima.
A nechci Tě otravovat svými blbostmi.
Tvoja mama mi je rekla da si tek stigla pa neæu da te smaram.
Tvoje máma říkala, že jsi se právě vrátila domů, tak jsem si myslel, že tě nebudu obtěžovat.
Nisam htela da te smaram. Da ne uznemiravam naše živote.
Nechtěla jsem tě sním otravovat, nechtěla jsem ohrozit náš život.
Ne bih da te smaram, ali kada smo išli na pogrešno mesto umesto na stanicu, hteo si da izaðeš iz taksija i trèiš.
Když jsme byli na špatném místě, kde jsme si mysleli, že je cíl, ty jsi chtěl vystoupit z taxíku a běžet.
Ne želim da te smaram, ali stvarno se ponašaš kao devojèica.
Nechci do tebe rýpat, ale chováš se jako strašná holka. Cože?
Tako mi je žao što te smaram kod kuæe.
Omlouvám se, že vás ruším doma.
Izvini što te smaram, ali... To je ona, zar ne?
Nerada tím otarvuju, ale... to je ona, ne?
Izvini što te smaram sa mojom mamom.
Promiň, že jsem si stěžovala na mojí mámu.
Znam da ne voliš da te smaram kad imaš slobodno vreme, ali nedostajala si mi.
Vím, že nemáš ráda, když tě otravuju, když máš volno, ale chyběla jsi mi. A chtěl jsem ti něco říct osobně.
Ne bih da te smaram, Ali stvari su i dalje, kako bih, rekao "nestašne" izmeðu nas.
Nechci být příliš osobní, ale mezi mnou a Trish to pořád ještě jiskří.
0.27504801750183s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?